The City of Dayton is implementing Stage 2 Water Curtailment due to ongoing water supply challenges. One of the city’s primary wells is producing water at an abnormally low rate, and overall well production has not been sufficient to meet current demand. As a result, reservoir levels are at the minimum required to maintain volume for fire flows, with no surplus to refill storage. Recent well production issues have reduced supply further. For more information, click here or call City Hall at 503-864-2221.
La ciudad de Dayton está implementando restricciones del uso de agua moderadas de etapa 2 debido a los continuos desafíos en el suministro de agua. Uno de los pozos principales de la ciudad dejó de producir agua y la producción general del pozo no ha sido suficiente para satisfacer la demanda actual. Como resultado, los niveles de las represas están en el mínimo requerido para mantener la presión para los flujos de incendios, sin excedentes para rellenar el almacenamiento. Los recientes problemas con la producción de pozos han reducido aún más el suministro de agua. Para más información haga clic aquí o llame al ayuntamiento al 503-864-2221.